Stays in Greece
Naxos Chora · Grèce

Hôtels à Naxos Chora

Naxos Chora est la capitale portuaire de Naxos, construite autour d'un kastro vénitien perché et de la porte de marbre du Portara qui garde l'entrée du port. Les hotels vont des chambres simples derrière la rue du marche aux aparthotels installés directement sur la plage d'Agios Georgios.

Les hotels de Naxos Chora placent les voyageurs dans la seule ville de l'ile ou un port de ferry actif, un kastro du 13e siecle et une plage de sable cotoient a moins de dix minutes de marche les uns des autres. Les familles utilisent la plage d'Agios Georgios comme camp de base et remontent dîner dans le kastro parmi les arcades venitiennes ; les couples reservent des balcons orientes vers le Portara, la porte de marbre qui capte la dernière lumiere du soir au-dessus du port. Les chambres economiques se regroupent derrière la rue du marche, quelques minutes a l'intérieur des terres, tandis que les aparthotels avec kitchenette se rapprochent du sable pour les séjours plus longs. La plupart des adresses en ville se trouvent a 2-3 km de l'aéroport de Naxos et a courte distance a pied du quai des ferries, si bien qu'un voyageur sans voiture rejoint quand même le kastro, le musee archeologique et la plage a pied.

Mis à jour 14 octobre 2026

Naxos Chora en chiffres

8
hôtels
9.0/10
note moyenne des voyageurs
3 197
avis de voyageurs
Golden Beach Studios Down Town
Naxos Chora

Golden Beach Studios Down Town

4.8· 158 avis

Navette payante et accueil 24h/24 pres de la plage

Pourquoi les voyageurs adorent

Golden Beach Studios Down Town est un choix pratique pour les familles aux horaires de vol compliqués, avec une navette payante vers l'aéroport et une réception ouverte 24 h/24. La plage d'Agios Georgios est à trois minutes à pied, et le château de Naxos à moins d'un kilomètre. Les chambres familiales ont une kitchenette, utile pour les petits-déjeuners rapides, et le ménage quotidien aide sur un long séjour. La location de vélos et de voitures se fait sur place, ce que j'utiliserais pour aller vers d'autres plages.

Familial3-minute walk to Agios Georgios Beach
Hotel Anixis
Naxos Chora

Hotel Anixis

4.7· 199 avis

Chambres en bois sombre et bar sur le toit face au port

Pourquoi les voyageurs adorent

Notre balcon regardait directement le port, et regarder les ferries du soir accoster depuis le bar sur le toit est devenu une habitude nocturne pendant notre séjour dans la vieille ville. La marche de 200 metres jusqu'au port a facilite un depart matinal, et les moustiquaires nous ont permis de dormir porte du balcon ouverte pendant les chaudes nuits d'été sans un seul insecte a l'intérieur.

Vue sur la mer200-meter walk to the Naxos ferry port
Burgos Barrio Naxos
Naxos Chora

Burgos Barrio Naxos

4.6· 548 avis

Terrasses vue mer dans chaque chambre familiale

Pourquoi les voyageurs adorent

Burgos Barrio Naxos est un appart-hôtel à 300 mètres du château de Naxos, et chaque chambre familiale a sa propre terrasse vue mer. Les logements ont une kitchenette, un canapé-lit et la climatisation, pratique pour les familles qui veulent des repas simples sur place et de la place pour un troisième enfant. La plage d'Agios Georgios est à moins d'un kilomètre, et la Portara et le musée archéologique sont proches. Noté 9,2 sur 548 avis.

Vue sur la mer300 meters to Naxos Castle
Hotel Zeus
Naxos Chora

Hotel Zeus

4.6· 365 avis

Une rue tranquille a trois minutes de la plage

Pourquoi les voyageurs adorent

Pour une famille avec des enfants déjà grands, l'Hotel Zeus fonctionne surtout comme une base courte et pratique. La plage d'Agios Georgios est à trois minutes à pied, donc la baignade du matin ne demande aucune organisation, et la rue résidentielle reste calme le soir. Les chambres sont climatisées, avec balcon et douche à l'italienne. Il n'y a ni piscine ni kitchenette : je ne le choisirais pas avec de jeunes enfants, mais pour deux ou trois nuits entre deux ferries, il convient.

Petit budget3-minute walk to Agios Georgios Beach
Celeste NAXOS Chora
Naxos Chora

Celeste NAXOS Chora

4.5· 57 avis

Accès direct a la plage avec balcons vue ville

Pourquoi les voyageurs adorent

Nous sommes arrives sur un ferry tardif en soirée et l'enregistrement express du Celeste a fait que nous etions installés dans l'appartement en quelques minutes, la kitchenette nous permettant de preparer un dîner simple plutôt que de chercher une taverne ouverte a cette heure. La marche de deux minutes vers la plage d'Agios Georgios le lendemain matin a donne le ton du reste de notre séjour a Naxos Chora.

En bord de plage2-minute walk to Agios Georgios Beach
Naxos Green Village Hotel
Naxos Chora

Naxos Green Village Hotel

4.5· 1696 avis

Piscine de jardin et cours de yoga pres de la vieille ville

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Naxos Green Village Hotel a une pataugeoire à côté de sa piscine extérieure saisonnière, la principale raison pour laquelle je l'indique aux familles avec de jeunes enfants. Les chambres familiales ont balcon et salle de bains privée, et le petit-déjeuner propose des options continentales, américaines et végétariennes. Le jardin est calme, et les parents peuvent suivre un cours de yoga ou profiter du spa. La plage d'Agios Georgios est à douze minutes à pied. Une note de 9 sur 1 696 avis rassure.

FamilialSeasonal outdoor pool with a dedicated kids' pool
Mare Naxia Hotel
Naxos Chora

Mare Naxia Hotel

4.4· 155 avis

Une piscine sur le toit au-dessus d'un jardin luxuriant

Pourquoi les voyageurs adorent

Mare Naxia Hotel est un deux-étoiles avec un atout peu courant dans sa catégorie : une piscine sur le toit avec vue sur le jardin. La plage d'Agios Georgios et le château de Naxos sont à quelques minutes à pied. Les chambres familiales sont insonorisées, avec balcon et climatisation, ce qui aide les enfants à dormir dans un quartier animé. Le petit-déjeuner propose des options continentales, végétaliennes et sans gluten, pratique pour les régimes particuliers. Je le choisirais pour un séjour à pied à Naxos Chora avec piscine.

FamilialRooftop pool above the garden
Asteria Hotel
Naxos Chora

Asteria Hotel

4.2· 19 avis

Petit-déjeuner sur une véranda a deux pas du sable

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Asteria Hotel occupe une colline paisible au-dessus de Tolo, avec des chambres vue mer sur la plage et le golfe d'Argolide. La piscine extérieure offre aux enfants une seconde option à côté du sable, à 80 mètres, et le centre de Tolo est à 60 mètres de l'hôtel. Le petit-déjeuner buffet et le Wi-Fi gratuit simplifient le quotidien, et les chambres sont climatisées. Prévoyez une courte montée tranquille au retour de la plage, que des enfants fatigués remarqueront.

En bord de plageDirect access to Agios Georgios Beach

À quoi s'attendre

  • La plage d'Agios Georgios pour un camp de base sur le sable, a distance de marche du port
  • Le quartier perche du kastro pour ses ruelles venitiennes, sa cathedrale catholique et ses vues sur mer depuis les toits
  • La porte de marbre du Portara a l'entrée du port, le repere du coucher de soleil
  • Des liaisons en ferry vers le Piree et les autres Cyclades a quelques pas de la plupart des hotels
  • Les plages d'Agios Prokopios et d'Agia Anna a environ 6 km au sud, en bus ou en voiture pour une journée plage
  • La fin du printemps et septembre pour une mer chaude sans la foule des ferries d'aout

Conseils locaux

  • Réserve dans le kastro si tu veux marcher jusqu'au dîner sans voiture ; réserve pres d'Agios Georgios si la plage compte plus que la vue.
  • Réserve au moins deux mois a l'avance pour juillet et aout, quand les arrivees de ferries remplissent d'abord les petits aparthotels de la ville.
  • Prevois le vent : le meltemi se leve la plupart des après-midis en juillet et aout, une terrasse couverte vaut mieux qu'un toit ouvert pour déjeuner.
  • Marche jusqu'au Portara au coucher du soleil par la digue, puis reviens par le kastro plutôt que par la route du port ; c'est plus calme et surtout en descente.
  • Loue une voiture pour une journée pour rejoindre Agios Prokopios, Agia Anna ou les villages de l'intérieur ; le bus municipal couvre la cote assez souvent pour une seule sortie plage.
  • Demande a ton hotel la navette aéroport avant de réserver un taxi ; plusieurs aparthotels pres d'Agios Georgios en proposent une a tarif fixe plus bas.

Où séjourner

…

FAQ

Ou loger a Naxos Chora pour des vacances a la plage ?

Choisis un hotel sur ou pres de la plage d'Agios Georgios, la principale étendue de sable de la ville a quelques minutes a pied du port ; les aparthotels y placent la mer a quelques pas du balcon sans voiture.

Vaut-il mieux loger pres du port ou dans le kastro ?

Le secteur du port convient a qui veut la plage et le ferry a distance de marche ; le kastro convient a qui préfère se réveiller parmi les ruelles venitiennes et descendre vers l'eau pour la journée.

A quelle distance Naxos Chora se trouve-t-elle de l'aéroport ?

La plupart des hotels du centre se trouvent a 2 ou 3 km de l'aéroport de Naxos, assez proche pour un court trajet en taxi ou, dans plusieurs établissements, une navette organisée directement par l'hotel.

Peut-on sejourner a Naxos Chora sans voiture ?

Oui : le port, le kastro, le musee archeologique et la plage d'Agios Georgios sont tous accessibles a pied les uns des autres, et les bus locaux rejoignent Agios Prokopios et Agia Anna pour une sortie a la journée.

Quelle est la meilleure période pour visiter Naxos Chora ?

Fin mai, juin et septembre offrent une mer chaude et moins de monde qu'en juillet et aout, quand le trafic des ferries et le vent meltemi de l'après-midi s'intensifient tous les deux.

Quels types d'hotels trouve-t-on a Naxos Chora ?

La ville melange de petits hotels economiques derrière la rue du marche, des aparthotels familiaux avec kitchenette pres de la plage, et quelques hotels plus grands avec piscine et espace bien-être a courte distance du kastro.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.