Stays in Greece
Cidade de Egina · Grécia

Hotéis em Cidade de Egina

A cidade de Egina, a charmosa capital da ilha de Egina, oferece uma deliciosa mistura de história, cultura e relaxamento à beira-mar. Os visitantes podem explorar edifícios neoclássicos, desfrutar de frutos do mar frescos no porto e descobrir sítios antigos.

A cidade de Egina, a vibrante capital da ilha Sarónica de Egina, é um destino cativante para viajantes que procuram uma autêntica experiência grega. Esta cidade pitoresca possui um belo porto, ladeado por barcos de pesca e charmosos cafés, e um labirinto de ruas estreitas repletas de lojas tradicionais e tavernas. Desde a sua rica história, evidente nas suas ruínas antigas e arquitetura neoclássica, até à sua atmosfera animada e proximidade com praias deslumbrantes, a cidade de Egina oferece uma vasta gama de atividades e alojamentos. É uma base ideal para explorar a beleza natural e o património cultural da ilha, proporcionando um ambiente acolhedor para todos os tipos de visitantes.

Atualizado 13 de outubro de 2026

Cidade de Egina em números

19
hotéis
8.7/10
avaliação média dos hóspedes
7 237
avaliações de hóspedes
Filtrar por tipo de estadia
Aoni Suites
Aegina Town

Aoni Suites

4.9· 76 avaliações

Suites familiares com piscina infinita e cozinhas totalmente equipadas

Porque os viajantes adoram

O Aoni Suites serve famílias que gostam de cozinhar por conta própria. Os quartos familiares têm cozinha totalmente equipada, casa de banho privativa e varanda ou terraço, por isso as refeições não dependem de um restaurante. A piscina infinita, o terraço solário e o jardim dão espaço às crianças para brincar enquanto os pais descansam. O estacionamento no local é gratuito, a receção funciona 24 horas e a praia de Agios Vasilios fica a poucos passos. A nota de 9,8 em 76 avaliações confirma-o.

Para famílias
Pistakion Houses
Aegina Town

Pistakion Houses

4.8· 60 avaliações

Apartamentos familiares com vista para o mar e espaços exteriores privados

Porque os viajantes adoram

O Pistakion Houses oferece às famílias unidades independentes em Egina. Cada uma tem ar condicionado, casa de banho privativa, cozinha totalmente equipada, zona de refeições, secretária e wi-fi gratuito. Um terraço ou varanda com vista para o mar, um jardim e um pátio acrescentam espaço exterior, e o estacionamento privado é gratuito. A praia de Panagitsa e os atrativos locais ficam perto. Os hóspedes dão-lhe 9,5 em 60 avaliações, um ótimo resultado para uma estadia com cozinha própria.

Vista para o mar
Kazarma Central Suites - Apartment Complex
Aegina Town

Kazarma Central Suites - Apartment Complex

4.8· 22 avaliações

Aparthotel familiar com cozinhas equipadas perto da Praia de Avra

Porque os viajantes adoram

O Kazarma Central Suites é um apartamento-hotel recentemente renovado que dá às famílias uma base com cozinha em Egina. Os quartos familiares com ar condicionado têm casa de banho privativa e cozinha totalmente equipada, com wi-fi gratuito. No local há um terraço solário, um café e uma zona exterior com lugares, e a praia de Avra fica a dois minutos a pé. Os hóspedes dão-lhe 9,5, mas em apenas 22 avaliações, pelo que a amostra é pequena.

Para famílias
Rastoni Hotel Aegina
Aegina Town

Rastoni Hotel Aegina

4.7· 672 avaliações

Quartos de estilo colonial com varandas, jardim e opções de bem-estar perto da cidade de Egina

Porque os viajantes adoram

O Rastoni Hotel Aegina ocupa uma antiga quinta de pistácios, e as famílias têm espaço: um jardim com fontes, quartos de estilo colonial com varanda ou pátio privado e um pequeno-almoço buffet servido ao ar livre. Uma praia de areia fica a cinco minutos a pé e a cidade de Egina a 600 metros, perto o bastante para um passeio ao fim do dia. Podem marcar-se massagens para os pais. Eu o reservaria para uma estadia familiar tranquila em Egina, com nota de 9,4.

Para famílias
Aegina Dream Suites
Aegina Town

Aegina Dream Suites

4.7· 346 avaliações

Family rooms with sea-view balconies steps from Panagitsa Beach

Porque os viajantes adoram

Gosto do Aegina Dream Suites para famílias que preferem organizar o próprio dia. Cada suíte tem kitchenette, o que simplifica cafés da manhã e lanches, e os quartos familiares abrem para varandas com vista para o mar. A praia de Panagitsa fica a poucos passos, o que facilita o banho de mar com crianças pequenas. Não há restaurante nem piscina na descrição, então eu o vejo como uma base confortável e não como um resort, com a cidade de Égina bem perto para as refeições.

Vista para o mar
Plaza
Aegina Town

Plaza

4.6· 119 avaliações

Hotel em frente à praia com acesso privado e bem-estar

Porque os viajantes adoram

O Plaza é um hotel junto à praia em Egina, com acesso direto à areia e uma zona de praia privada. Os quartos têm ar condicionado, varanda, minibar e televisão de ecrã plano, e o wi-fi gratuito cobre todo o alojamento. No local há restaurante, bar, ginásio e aulas de ioga. Os hóspedes dão-lhe 9,1 em 119 avaliações. Serve quem quer o mar à porta e alguns serviços de hotel, em vez de um apartamento com cozinha.

Em frente à praia
Costas Rooms
Aegina Town

Costas Rooms

4.6· 442 avaliações

Quartos familiares com jardim e terraço perto da Praia de Panagitsa

Porque os viajantes adoram

O Costas Rooms é uma base simples e bem avaliada para famílias na cidade de Egina, com a praia de Panagitsa a cinco minutos a pé. Os quartos familiares têm ar condicionado e casa de banho privada, e o terraço e o jardim dão espaço às crianças. Um serviço de transfer ajuda nas viagens para o porto, e o depósito de bagagem permite aproveitar o último dia antes do ferry. A nota de 9,1 em 442 avaliações é excelente.

Para famílias
Danae Hotel
Aegina Town

Danae Hotel

4.5· 1015 avaliações

Quartos com vista para o mar, piscina e comodidades familiares perto de Egina

Porque os viajantes adoram

O Danae Hotel fica na estrada costeira da cidade de Egina e apresenta-se como adequado a famílias. Os quartos têm varanda privada virada para o mar, e a piscina com snack bar entretém as crianças entre passeios. O restaurante serve todas as refeições. A praia mais próxima fica a uma curta caminhada, e o templo de Apolo está perto. Com 9,0 em mais de 1.000 avaliações, eu escolhê-lo-ia para uma estadia em família em Egina.

Vista para o mar
Ulrika
Aegina Town

Ulrika

4.5· 568 avaliações

Conforto à beira-mar com vistas para o jardim e comodidades para famílias

Porque os viajantes adoram

O Ulrika é um hotel pequeno e simples com acesso direto à praia na cidade de Egina, além de terraço e um jardim exuberante onde as crianças descansam entre banhos. Os quartos têm ar condicionado, casa de banho privada e varanda sobre o jardim. O WiFi gratuito, a receção 24 horas e o balcão de excursões ajudam as famílias a organizar os dias. É um hotel de uma estrela, por isso convém esperar algo simples, mas a nota de 8,9 em 568 avaliações mostra hóspedes satisfeitos.

Em frente à praia
Hotel Aegina
Aegina Town

Hotel Aegina

4.4· 572 avaliações

Quartos confortáveis perto da praia e do porto na cidade de Egina

Porque os viajantes adoram

O Hotel Aegina é uma base simples e bem situada para famílias na cidade de Egina: a praia de Avra fica a 150 metros e a de Kolona a 400, por isso não é preciso carro para ir à praia. Os quartos têm ar condicionado, frigorífico, televisão e casa de banho privada, e a maioria tem varanda. O pequeno-almoço é servido na sala de refeições e há um pequeno jardim. É um duas estrelas modesto, por isso eu o reservaria para famílias que passam o dia fora.

Spa e bem-estar
Hotel Klonos Kyriakos
Aegina Town

Hotel Klonos Kyriakos

4.4· 343 avaliações

Estadia familiar perto do mar com piscina e varandas

Porque os viajantes adoram

O Hotel Klonos Kyriakos atende sem complicação ao básico que uma família precisa em Égina. O mar fica a poucos metros, a piscina ao ar livre dá às crianças outra opção nos dias de vento e o café da manhã está incluído, o que poupa a procura por comida de manhã. Com restaurante, bar e café no local, as noites podem ser simples. Muitos quartos têm varanda sobre a piscina e o mar, então eu pediria um na reserva.

Para famílias
Klonos Anna
Aegina Town

Klonos Anna

4.4· 342 avaliações

Varandas com vista para o mar e piscina familiar perto da cidade de Egina

Porque os viajantes adoram

O Klonos Anna é o tipo de hotel familiar que eu indicaria para uma primeira viagem a uma ilha com crianças pequenas. A praia fica a 50 metros, e a piscina infantil separada dá aos pequenos um lugar seguro para brincar na água quando o mar está agitado. O bar à beira da piscina e o restaurante facilitam as refeições, e os quartos têm ar-condicionado e varanda com vista para o mar. A cidade de Égina fica perto o bastante para um passeio até o porto à noite.

Spa e bem-estar
Aphrodite Art Hotel Aegina
Aegina Town

Aphrodite Art Hotel Aegina

4.2· 587 avaliações

Quartos com vista para o mar e varandas, terraço para banhos de sol em Aegina Town

Porque os viajantes adoram

O Aphrodite Art Hotel Aegina oferece às famílias quartos com varanda e vista para o mar na cidade de Egina, além de jardim, terraço e sala de estar para as horas calmas. Um elevador ajuda com carrinhos e bagagem, e todos os dias é servido um pequeno-almoço variado. O estacionamento privado gratuito, o carregador para carros elétricos e o parque de bicicletas tornam-no prático para famílias de carro. Eu o reservaria para uma estadia familiar tranquila em Egina, com nota de 8,4.

Vista para o mar
Hotel Avra
Aegina Town

Hotel Avra

4.2· 249 avaliações

Quartos climatizados com varanda e vista para o mar perto da Praia Kiani Akti

Porque os viajantes adoram

O Hotel Avra é um dois estrelas em Karditsa, com quartos com ar condicionado e isolamento acústico, casa de banho privada e varanda. Um pequeno-almoço buffet diário e um terraço facilitam as manhãs das famílias, e o bar serve para uma bebida tranquila. O WiFi gratuito cobre todo o alojamento. Fica a poucos passos do Clube de Fotografia e Cinematografia, por isso o centro é próximo. Não há piscina e, mesmo assim, os hóspedes dão-lhe 8,3 em 241 avaliações: o conforto é o atrativo.

Em frente à praia
Hotel Marmarinos
Aegina Town

Hotel Marmarinos

4.2· 395 avaliações

Quartos com varanda e vista para o mar perto da praia e do porto de Egina

Porque os viajantes adoram

O Hotel Marmarinos é uma opção simples e sossegada para famílias que querem a cidade de Egina a pé. A praia fica a cerca de 100 metros e o porto a três minutos a pé, por isso chegar de ferry com crianças e bagagem é fácil. Os quartos têm ar condicionado, varanda e vista mar, e o terraço com zonas de estar é um bom sítio para ver o pôr do sol sobre o golfo Sarónico antes de jantar na cidade.

Vista para o mar
Aegina Town Cozy Escape
Aegina Town

Aegina Town Cozy Escape

4.0· 46 avaliações

Quartos familiares com vista para o mar e kitchenettes perto da Praia de Panagitsa

Porque os viajantes adoram

O Aegina Town Cozy Escape oferece quartos familiares com ar condicionado, casa de banho privativa e vista para o mar. Cada um tem kitchenette, secretária e wi-fi gratuito, para preparar refeições simples em família. O jardim e o terraço têm mobiliário exterior e zona de refeições, e a praia de Panagitsa fica a poucos passos. Os hóspedes dão-lhe 8,0 em 46 avaliações, uma nota razoável que combina com uma estadia modesta com cozinha própria.

Vista para o mar
Hotel Areti
Aegina Town

Hotel Areti

4.0· 256 avaliações

Quartos com vista para o mar e varanda, a poucos passos da Praia de Avra

Porque os viajantes adoram

O Hotel Areti é um hotel de duas estrelas em Egina, a poucos passos da praia de Avra e perto de sítios arqueológicos. Os quartos com ar condicionado têm casa de banho privativa, varanda e vista para o mar. O wi-fi gratuito cobre apenas as zonas comuns, e há uma sala de estar e limpeza diária. Os hóspedes dão-lhe 7,9 em 256 avaliações, uma nota modesta que combina com uma estadia simples e central. Vejo-o como uma base prática para visitar, sem muitos extras no local.

Vista para o mar
Togias Hotel
Aegina Town

Togias Hotel

3.8· 635 avaliações

Aparthotel à beira-mar com varandas com vista para o mar em Egina

Porque os viajantes adoram

O Togias Hotel é um apart-hotel à beira-mar na cidade de Egina, a poucos passos da praia de Avra, o que facilita os dias de praia com crianças. Os quartos têm ar condicionado, casa de banho privada e WiFi gratuito, e muitos têm varanda com vista para o mar. É uma morada simples de duas estrelas com nota de 7,6, por isso eu a reservaria para famílias que valorizam a posição à beira-mar mais do que os serviços e pensam jantar na cidade.

Em frente à praia
Miranta Hotel - Apartments & Studios
Aegina Town

Miranta Hotel - Apartments & Studios

3.5· 492 avaliações

Conforto familiar perto da praia com uma refrescante piscina exterior

Porque os viajantes adoram

O Miranta é um hotel familiar na cidade de Egina, a apenas 60 metros da praia de Panagitsa, por isso as famílias passam da areia para a piscina sem planear nada. A piscina exterior, o bar e o grande jardim dão espaço às crianças, e os quartos com varanda têm vista para o mar ou para o jardim. Os estúdios e apartamentos servem famílias que precisam de mais espaço. A nota de 7 em 492 avaliações aponta para uma estadia simples e prática.

Spa e bem-estar

O que esperar

  • Explore o charmoso porto e a arquitetura neoclássica.
  • Descubra sítios antigos como o Templo de Apolo.
  • Desfrute de frutos do mar frescos nas tavernas à beira-mar.
  • Relaxe nas praias de areia próximas como Avra e Panagitsa.
  • Experimente o animado mercado local e as lojas de pistácios.

Dicas locais

  • Aluga uma scooter ou um quadriciclo para explorar a ilha ao teu ritmo e descobrir enseadas isoladas.
  • Experimenta os famosos pistácios de Egina, vendidos por toda a cidade em diversas formas.
  • Faz uma viagem de ferry para uma excursão de um dia a ilhas vizinhas como Agistri ou Moni.
  • Visita o mercado flutuante no porto para produtos frescos e uma atmosfera local autêntica.
  • Reserva o teu alojamento com antecedência, especialmente durante a alta temporada de verão, para ter a melhor escolha.

Onde ficar

…

Perguntas frequentes

Quais bairros são os melhores para ficar na cidade de Egina?

Para ficar na cidade de Egina, a área do porto é ideal para acesso a ferries, restaurantes e lojas. As áreas próximas às praias de Avra ou Panagitsa oferecem fácil acesso ao mar e vistas magníficas. Aqueles que procuram mais tranquilidade podem optar por acomodações ligeiramente afastadas do centro movimentado.

Que tipos de alojamento se encontram na cidade de Egina?

A cidade de Egina oferece uma variedade de alojamentos, desde hotéis tradicionais e aparthotéis com vista para o mar até confortáveis casas de hóspedes e suítes modernas. Muitos estabelecimentos oferecem varandas, jardins e fácil acesso às praias, atendendo às necessidades de casais, famílias e viajantes individuais.

Qual é a melhor época para visitar a cidade de Egina?

A melhor época para visitar a cidade de Egina é a primavera (abril-maio) e o início do outono (setembro-outubro). O clima é agradável, ideal para exploração e natação, e as multidões são menos densas do que no auge do verão. O verão (junho-agosto) também é popular, mas as temperaturas são mais altas e a cidade mais animada.

Como se deslocar facilmente na cidade de Egina e arredores?

Na cidade de Egina, é fácil deslocar-se a pé para explorar o centro e o porto. Para os arredores, os autocarros locais ligam a cidade às principais praias e aldeias. O aluguer de bicicletas, scooters ou carros também é uma excelente opção para descobrir a ilha com total liberdade e chegar a locais mais remotos.

Recebemos uma comissão quando você reserva por alguns links deste site, sem custo extra para você. Isso nunca muda quais hotéis mostramos nem como os classificamos.