Stays in Greece
Città di Egina · Grecia

Hotel a Città di Egina

La città di Egina, l'incantevole capitale dell'isola di Egina, offre un delizioso mix di storia, cultura e relax in riva al mare. I visitatori possono esplorare edifici neoclassici, gustare pesce fresco al porto e scoprire siti antichi.

La città di Egina, la vivace capitale dell'isola Saronica di Egina, è una destinazione affascinante per i viaggiatori che cercano un'autentica esperienza greca. Questa pittoresca città vanta un bellissimo porto, fiancheggiato da pescherecci e incantevoli caffè, e un labirinto di stradine piene di negozi tradizionali e taverne. Dalla sua ricca storia, evidente nelle sue antiche rovine e nell'architettura neoclassica, alla sua atmosfera vivace e alla vicinanza a spiagge mozzafiato, la città di Egina offre una vasta gamma di attività e alloggi. È una base ideale per esplorare la bellezza naturale e il patrimonio culturale dell'isola, offrendo un'atmosfera accogliente per tutti i tipi di visitatori.

Aggiornato 13 ottobre 2026

Città di Egina in cifre

19
hotel
8.7/10
punteggio medio degli ospiti
7 237
recensioni degli ospiti
Filtra per tipo di soggiorno
Aoni Suites
Aegina Town

Aoni Suites

4.9· 76 recensioni

Suite familiari con piscina a sfioro e cucine completamente attrezzate

Perché piace ai viaggiatori

Aoni Suites si adatta alle famiglie che amano cucinare da sole. Le camere familiari hanno una cucina completamente attrezzata, il bagno privato e un balcone o una terrazza, così i pasti non dipendono da un ristorante. La piscina a sfioro, la terrazza solarium e il giardino lasciano ai bambini lo spazio per giocare mentre i genitori si riposano. Il parcheggio in loco è gratuito, la reception è aperta 24 ore su 24 e la spiaggia di Agios Vasilios è a pochi passi.

Per famiglie
Pistakion Houses
Aegina Town

Pistakion Houses

4.8· 60 recensioni

Appartamenti familiari con vista mare e spazi esterni privati

Perché piace ai viaggiatori

Pistakion Houses offre alle famiglie unità indipendenti a Egina. Ognuna ha aria condizionata, bagno privato, cucina completamente attrezzata, zona pranzo, scrivania e WiFi gratuito. Una terrazza o un balcone con vista sul mare, un giardino e un patio aggiungono spazio all'aperto, e il parcheggio privato è gratuito. La spiaggia di Panagitsa e le attrazioni locali sono vicine. Gli ospiti le danno 9,5 su 60 recensioni, un ottimo risultato per un soggiorno in autonomia.

Vista mare
Kazarma Central Suites - Apartment Complex
Aegina Town

Kazarma Central Suites - Apartment Complex

4.8· 22 recensioni

Aparthotel per famiglie con cucine attrezzate vicino alla spiaggia di Avra

Perché piace ai viaggiatori

Kazarma Central Suites è un aparthotel rinnovato di recente che offre alle famiglie una base con cucina a Egina. Le camere familiari con aria condizionata hanno bagno privato e cucina completamente attrezzata, con WiFi gratuito. In loco ci sono una terrazza solarium, un caffè e un'area esterna con sedute, e la spiaggia di Avra è a due minuti a piedi. Gli ospiti gli danno 9,5, ma su sole 22 recensioni, quindi il campione è piccolo.

Per famiglie
Rastoni Hotel Aegina
Aegina Town

Rastoni Hotel Aegina

4.7· 672 recensioni

Camere in stile coloniale con balconi, giardino e opzioni benessere vicino alla città di Egina

Perché piace ai viaggiatori

Il Rastoni Hotel Aegina occupa un'ex fattoria di pistacchi, e le famiglie hanno spazio: un giardino con fontane, camere in stile coloniale con balcone o patio privato e una colazione a buffet servita all'aperto. Una spiaggia di sabbia è a cinque minuti a piedi e la città di Egina a 600 metri, abbastanza vicina per una passeggiata serale. Per i genitori si possono prenotare massaggi. Lo prenoterei per un soggiorno in famiglia tranquillo a Egina, con un voto di 9,4.

Per famiglie
Aegina Dream Suites
Aegina Town

Aegina Dream Suites

4.7· 346 recensioni

Family rooms with sea-view balconies steps from Panagitsa Beach

Perché piace ai viaggiatori

Apprezzo Aegina Dream Suites per le famiglie che preferiscono organizzarsi la giornata da sole. Ogni suite ha un angolo cottura, così colazioni e merende restano semplici, e le camere familiari si aprono su balconi con vista mare. La spiaggia di Panagitsa è a pochi passi, il che rende facile il bagno con bambini piccoli. Non sono indicati né ristorante né piscina, quindi lo considero una base comoda più che un resort, con la città di Egina vicina per mangiare fuori.

Vista mare
Plaza
Aegina Town

Plaza

4.6· 119 recensioni

Hotel fronte mare con accesso privato alla spiaggia e benessere

Perché piace ai viaggiatori

Plaza è un hotel sulla spiaggia a Egina, con accesso diretto al mare e un'area di spiaggia privata. Le camere hanno aria condizionata, balcone, minibar e TV a schermo piatto, e il WiFi gratuito copre l'intera struttura. In loco ci sono ristorante, bar, palestra e lezioni di yoga. Gli ospiti gli danno 9,1 su 119 recensioni. Si adatta a chi vuole il mare sulla porta e qualche servizio da hotel, invece di un appartamento con cucina.

Fronte mare
Costas Rooms
Aegina Town

Costas Rooms

4.6· 442 recensioni

Camere familiari con giardino e terrazza vicino alla spiaggia di Panagitsa

Perché piace ai viaggiatori

Costas Rooms è una base semplice e ben recensita per le famiglie nella città di Egina, con la spiaggia di Panagitsa a cinque minuti a piedi. Le camere familiari sono climatizzate, con bagno privato, e la terrazza e il giardino danno spazio ai bambini. Un servizio navetta aiuta con i trasferimenti al porto, e il deposito bagagli permette di godersi l'ultimo giorno prima del traghetto. Il voto di 9,1 su 442 recensioni è eccellente.

Per famiglie
Danae Hotel
Aegina Town

Danae Hotel

4.5· 1015 recensioni

Camere vista mare, piscina e servizi per famiglie vicino ad Egina

Perché piace ai viaggiatori

Il Danae Hotel si trova sulla strada costiera di Egina città e si presenta come adatto alle famiglie. Le camere guardano il mare da balconi privati, e la piscina con snack bar tiene occupati i bambini tra un'uscita e l'altra. Il ristorante serve tutti i pasti. La spiaggia più vicina è a pochi passi, e il tempio di Apollo è vicino. Con un 9,0 su oltre 1.000 recensioni, lo sceglierei per un soggiorno in famiglia a Egina.

Vista mare
Ulrika
Aegina Town

Ulrika

4.5· 568 recensioni

Comfort fronte mare con vista giardino e servizi per famiglie

Perché piace ai viaggiatori

Ulrika è un hotel piccolo e semplice con accesso diretto alla spiaggia nella città di Egina, oltre a una terrazza solarium e un giardino rigoglioso dove i bambini si riposano tra un bagno e l'altro. Le camere sono climatizzate, con bagno privato e balcone sul giardino. WiFi gratuito, reception 24 ore su 24 e banco escursioni aiutano le famiglie a organizzare le giornate. È un una stella, quindi le aspettative vanno tenute semplici, ma il voto di 8,9 su 568 recensioni parla di ospiti soddisfatti.

Fronte mare
Hotel Aegina
Aegina Town

Hotel Aegina

4.4· 572 recensioni

Camere confortevoli vicino alla spiaggia e al porto nella città di Egina

Perché piace ai viaggiatori

L'Hotel Aegina è una base semplice e ben posizionata per le famiglie nella città di Egina: la spiaggia di Avra è a 150 metri e quella di Kolona a 400, quindi per il mare non serve l'auto. Le camere sono climatizzate, con frigorifero, TV e bagno privato, e quasi tutte hanno un balcone. La colazione si serve nella sala da pranzo e c'è un piccolo giardino. È un due stelle modesto, quindi lo prenoterei per famiglie che passano le giornate fuori.

Spa e benessere
Hotel Klonos Kyriakos
Aegina Town

Hotel Klonos Kyriakos

4.4· 343 recensioni

Soggiorno per famiglie vicino al mare con piscina e balconi

Perché piace ai viaggiatori

L'Hotel Klonos Kyriakos offre senza complicazioni l'essenziale per una famiglia a Egina. Il mare è a pochi metri, la piscina all'aperto dà ai bambini un'alternativa nei giorni di vento e la colazione è inclusa, il che evita di cercare dove mangiare al mattino. Con ristorante, bar e caffetteria in struttura, le serate restano semplici. Molte camere hanno un balcone sulla piscina e sul mare, quindi ne chiederei una al momento della prenotazione.

Per famiglie
Klonos Anna
Aegina Town

Klonos Anna

4.4· 342 recensioni

Balconi vista mare e piscina per famiglie vicino alla città di Egina

Perché piace ai viaggiatori

Klonos Anna è il tipo di hotel a gestione familiare che suggerirei per un primo viaggio su un'isola con bambini piccoli. La spiaggia è a 50 metri e la piscina separata per bambini offre ai più piccoli un posto sicuro dove sguazzare quando il mare è mosso. Il bar a bordo piscina e il ristorante semplificano i pasti, e le camere hanno aria condizionata e balcone vista mare. La città di Egina è abbastanza vicina per una passeggiata serale fino al porto.

Spa e benessere
Aphrodite Art Hotel Aegina
Aegina Town

Aphrodite Art Hotel Aegina

4.2· 587 recensioni

Camere con vista mare e balconi, terrazza solarium ad Aegina Town

Perché piace ai viaggiatori

L'Aphrodite Art Hotel Aegina offre alle famiglie camere con balcone e vista mare nella città di Egina, oltre a giardino, terrazza solarium e salotto per le ore più tranquille. Un ascensore aiuta con passeggini e bagagli, e ogni giorno si serve una colazione varia. Parcheggio privato gratuito, colonnina di ricarica e parcheggio per bici lo rendono pratico per le famiglie in auto. Lo prenoterei per un soggiorno in famiglia rilassato a Egina, con un voto di 8,4.

Vista mare
Hotel Avra
Aegina Town

Hotel Avra

4.2· 249 recensioni

Camere climatizzate con balcone e vista mare vicino alla spiaggia di Kiani Akti

Perché piace ai viaggiatori

L'Hotel Avra è un due stelle di Karditsa con camere climatizzate e insonorizzate, bagno privato e balcone. Una colazione a buffet quotidiana e una terrazza facilitano le mattine delle famiglie, e il bar è utile per un drink tranquillo. Il WiFi gratuito copre tutta la struttura. Si trova a pochi passi dal Club di Fotografia e Cinematografia, quindi il centro è vicino. Non c'è la piscina e gli ospiti lo valutano comunque 8,3 su 241 recensioni: a fare la differenza è il comfort.

Fronte mare
Hotel Marmarinos
Aegina Town

Hotel Marmarinos

4.2· 395 recensioni

Camere con balcone e vista mare vicino alla spiaggia e al porto di Egina

Perché piace ai viaggiatori

L'Hotel Marmarinos è un'opzione semplice e tranquilla per le famiglie che vogliono la città di Egina a portata di passeggiata. La spiaggia è a circa 100 metri e il porto a tre minuti a piedi, quindi arrivare in traghetto con bambini e bagagli è facile. Le camere climatizzate hanno balcone e vista mare, e la terrazza con salottini è un bel posto per guardare il tramonto sul golfo Saronico prima di cenare in città.

Vista mare
Aegina Town Cozy Escape
Aegina Town

Aegina Town Cozy Escape

4.0· 46 recensioni

Camere familiari con vista mare e angolo cottura vicino alla spiaggia di Panagitsa

Perché piace ai viaggiatori

Aegina Town Cozy Escape offre camere familiari con aria condizionata, bagno privato e vista sul mare. Ognuna ha un angolo cottura, una scrivania e il WiFi gratuito, per preparare pasti semplici in famiglia. Il giardino e la terrazza hanno mobili da esterno e una zona pranzo, e la spiaggia di Panagitsa è a pochi passi. Gli ospiti le danno 8,0 su 46 recensioni, un punteggio discreto adatto a un soggiorno modesto in autonomia.

Vista mare
Hotel Areti
Aegina Town

Hotel Areti

4.0· 256 recensioni

Camere vista mare con balcone, a pochi passi dalla spiaggia di Avra

Perché piace ai viaggiatori

Hotel Areti è un hotel a due stelle a Egina, a pochi passi dalla spiaggia di Avra e vicino ai siti archeologici. Le camere con aria condizionata hanno bagno privato, balcone e vista sul mare. Il WiFi gratuito copre solo le aree comuni, e ci sono un salotto e la pulizia quotidiana. Gli ospiti gli danno 7,9 su 256 recensioni, un punteggio modesto adatto a un soggiorno semplice e centrale. Lo vedo come una base pratica per visitare, senza molti extra in loco.

Vista mare
Togias Hotel
Aegina Town

Togias Hotel

3.8· 635 recensioni

Aparthotel fronte mare con balconi vista mare nella città di Egina

Perché piace ai viaggiatori

Il Togias Hotel è un aparthotel sulla spiaggia nella città di Egina, a pochi passi dalla spiaggia di Avra, il che rende facili le giornate al mare con i bambini. Le camere hanno aria condizionata, bagno privato e WiFi gratuito, e molte hanno un balcone vista mare. È un indirizzo semplice a due stelle con un voto di 7,6, quindi lo prenoterei per famiglie che danno più valore alla posizione sul mare che ai servizi e pensano di cenare in città.

Fronte mare
Miranta Hotel - Apartments & Studios
Aegina Town

Miranta Hotel - Apartments & Studios

3.5· 492 recensioni

Comfort familiare vicino alla spiaggia con una rinfrescante piscina all'aperto

Perché piace ai viaggiatori

Miranta è un hotel a conduzione familiare nella città di Egina, a soli 60 metri dalla spiaggia di Panagitsa, quindi le famiglie passano dalla sabbia alla piscina senza organizzare nulla. La piscina all'aperto, il suo bar e l'ampio giardino danno spazio ai bambini, e le camere con balcone guardano il mare o il giardino. Studi e appartamenti sono adatti a chi vuole più spazio. Il voto di 7 su 492 recensioni indica un soggiorno semplice e pratico.

Spa e benessere

Cosa aspettarsi

  • Esplora l'incantevole porto e l'architettura neoclassica.
  • Scopri siti antichi come il Tempio di Apollo.
  • Gusta pesce fresco nelle taverne sul lungomare.
  • Rilassati sulle vicine spiagge sabbiose come Avra e Panagitsa.
  • Vivi il vivace mercato locale e i negozi di pistacchi.

Consigli locali

  • Noleggia uno scooter o un quad per esplorare l'isola al tuo ritmo e scoprire calette isolate.
  • Assaggia assolutamente i famosi pistacchi di Egina, venduti ovunque in città in varie forme.
  • Prendi un traghetto per un'escursione di un giorno verso le isole vicine come Agistri o Moni.
  • Visita il mercato galleggiante al porto per prodotti freschi e un'atmosfera locale autentica.
  • Prenota il tuo alloggio in anticipo, soprattutto durante l'alta stagione estiva, per avere la migliore scelta.

Dove alloggiare

…

FAQ

Quali quartieri privilegiare per alloggiare nella città di Egina?

Per alloggiare nella città di Egina, la zona del porto è ideale per l'accesso a traghetti, ristoranti e negozi. Le aree vicine alle spiagge di Avra o Panagitsa offrono facile accesso al mare e viste magnifiche. Chi cerca più tranquillità può optare per alloggi leggermente più defilati dal centro animato.

Quali tipi di alloggio si trovano nella città di Egina?

La città di Egina offre una varietà di alloggi, dagli hotel tradizionali e aparthotel con vista mare alle confortevoli pensioni e suite moderne. Molte strutture offrono balconi, giardini e facile accesso alle spiagge, soddisfacendo le esigenze di coppie, famiglie e viaggiatori solitari.

Qual è il periodo migliore per visitare la città di Egina?

Il periodo migliore per visitare la città di Egina è la primavera (aprile-maggio) e l'inizio dell'autunno (settembre-ottobre). Il clima è piacevole, ideale per l'esplorazione e il bagno, e la folla è meno densa rispetto all'estate piena. L'estate (giugno-agosto) è anche popolare, ma le temperature sono più alte e la città più vivace.

Come muoversi facilmente nella città di Egina e dintorni?

Nella città di Egina, è facile muoversi a piedi per esplorare il centro e il porto. Per i dintorni, gli autobus locali collegano la città alle principali spiagge e villaggi. Il noleggio di biciclette, scooter o auto è anche un'ottima opzione per scoprire l'isola in totale libertà e raggiungere siti più remoti.

Riceviamo una commissione quando prenoti tramite alcuni link di questo sito, senza costi aggiuntivi per te. Non cambia mai quali hotel mostriamo né come li classifichiamo.