Hôtels avec piscine privée à Athènes et Vouliagmeni
Pour une piscine privée à Athènes, le choix se joue entre deux bases très différentes : une junior suite avec son propre bassin rue Kaplanon, à quelques minutes de Kolonaki, ou un bungalow ou une suite avec piscine privée au Four Seasons Astir Palace, sur la presqu'île de Vouliagmeni, à une trentaine de minutes en voiture au sud du centre. La première convient aux couples qui veulent l'Acropole et les musées à pied ; la seconde aux voyageurs qui tiennent autant à la mer qu'aux monuments. Les piscines privées sont rares dans le centre d'Athènes : quand elles existent, elles accompagnent une ou deux suites de prestige, et ce sont surtout des bassins pour se rafraîchir, pas pour faire des longueurs. Les deux hôtels de cette page sont très bien notés : 9,4 sur 824 avis pour le Four Seasons, 8,9 sur 1 118 pour CITYLUXE.
Athènes se parcourt à pied le matin, puis de nouveau à la nuit tombée. L'Acropole, l'Agora antique et le musée de l'Acropole sont à quelques minutes de marche les uns des autres, Kolonaki et Psiri se remplissent pour des dîners tardifs, et la côte du golfe Saronique file vers le sud, de Faliro à Glyfada et Vouliagmeni. Cette double nature, ville antique et bord de mer, explique qu'une piscine privée puisse ici signifier deux vacances différentes.
Où séjourner
Quelle piscine privée choisir à Athènes ?
À Athènes, une piscine privée est moins une affaire de prestige que de chaleur. De juin à septembre, la ville reste chaude jusque tard le soir, et la côte est à un long trajet en tram et en bus des monuments. Une piscine à soi permet de découper la journée à l'athénienne : les visites tôt, une baignade quand les rues de pierre chauffent le plus, le dîner tard. Les deux hôtels de cette page répondent à deux voyages différents, l'un dans le centre, l'autre sur la côte ; deux autres hôtels de la Riviera, à Glyfada et à Voula, ont aussi des chambres avec piscine privée.
CITYLUXE Suites & Rooms se trouve au 6 de la rue Kaplanon, sur la pente entre l'université d'Athènes et Kolonaki, le quartier des galeries, des cafés et du funiculaire du Lycabette. La chambre à réserver est la Junior Suite with Private Plunge Pool, d'environ 65 mètres carrés pour deux. Lisez bien les noms : la CITYLUXE Suite a une baignoire à remous intérieure, pas une piscine, et les chambres standard n'ont ni l'une ni l'autre. C'est un bassin de ville, pour se rafraîchir entre le musée de l'Acropole et un dîner tardif, pas pour nager. Note des clients : 8,9 sur 1 118 avis.
Sur la presqu'île de Vouliagmeni, le Four Seasons Astir Palace a des piscines privées dans trois types d'hébergement : bungalows-suites, suites Nafsika et suites Arion. Les bungalows-suites, dans un parc de pins, ont leur propre piscine, certains face à la mer. Dans le bâtiment Nafsika, plusieurs suites ont un bassin en terrasse ; dans le bâtiment Arion, la suite présidentielle a un bassin sur le toit et la Royal Suite de deux chambres un autre dans son jardin privé. L'hôtel a aussi sa plage : la piscine privée n'est qu'une baignade parmi trois, avec la mer et les piscines communes. Note des clients : 9,4 sur 824 avis.
La vraie décision, c'est la distance. Depuis le Four Seasons, le centre historique est à une trentaine de minutes en voiture quand la route est fluide, l'aéroport à peu près autant. Les transports en commun sont lents : le tram côtier s'arrête à Asklipiio Voulas, puis il faut un bus ou un taxi jusqu'à Vouliagmeni, soit une heure ou plus depuis Syntagma. Depuis la rue Kaplanon, Syntagma, Plaka et l'Acropole se rejoignent à pied, et la station Panepistimio de la ligne 2 est toute proche. Si l'Acropole est le but du voyage, restez dans le centre ; si c'est la baignade, descendez sur la côte.
Une piscine extérieure non chauffée est froide en avril, mai, octobre et novembre : pour ces mois, demandez si votre piscine privée est chauffée avant de réserver la chambre. En juillet et août, c'est l'inverse : un petit bassin en plein soleil se réchauffe vite, et une terrasse orientée au sud n'a presque pas d'ombre à midi, si bien que la baignade du soir est souvent la meilleure. Pour profiter de la piscine chaque jour, fin mai, juin et septembre sont les meilleurs mois, et sur la Riviera la mer de Vouliagmeni est alors agréable aussi.
L'avis d'un voyageurJe réserverais un bungalow-suite du Four Seasons pour un séjour de quatre nuits ou plus qui mêle mer et visites : la piscine privée, la plage de l'hôtel et le lac de Vouliagmeni, à quelques minutes en voiture, valent le long trajet vers la ville, à condition d'aller dans le centre une ou deux fois plutôt que tous les jours. Pour une première visite de deux ou trois nuits centrée sur l'Acropole, les musées et Plaka, je prendrais plutôt la suite à bassin de CITYLUXE et je ferais tout à pied. Aucun des deux ne convient à qui veut nager de vraies longueurs dans sa piscine, et avec de jeunes enfants, un bassin sur une terrasse demande une surveillance constante.

Four Seasons Astir Palace Hotel Athens
Luxe en bord de mer avec piscines privées et spa de classe mondiale sur la Riviera athénienne
Pourquoi les voyageurs adorentUn complexe cinq étoiles en bord de mer sur la Riviera athénienne, entouré de pins, avec sa propre plage privée. Plusieurs restaurants et bars, un spa complet, un centre de fitness et cinq courts de tennis donnent peu de raisons de sortir. Les chambres et suites sont élégantes, et certaines ont une piscine privée, ce qui convient aux familles qui veulent leur propre bassin à l'écart. La note est de 9,4 sur plus de 820 avis.

CITYLUXE Suites & Rooms
Suites de style cycladique avec piscines privées au centre d'Athènes
Pourquoi les voyageurs adorentCITYLUXE Suites & Rooms apporte un style cycladique au centre d'Athènes, et certains logements ont une piscine privée, un vrai plaisir pour les enfants en pleine ville. Les chambres sont climatisées, avec salle de bains privée, bouilloire et balcon donnant sur la ville. L'université d'Athènes et la place Omonia sont proches, ce qui simplifie les visites à pied. Avec 8,9 sur plus de 1 100 avis, je le choisirais pour une famille qui veut une base centrale avec piscine.
Conseils locaux
- 1Réservez la catégorie de chambre exacte : dans les deux hôtels, la piscine privée appartient à des suites ou des bungalows précis, et les chambres standard n'en ont pas.
- 2Chez CITYLUXE, la CITYLUXE Suite a une baignoire à remous intérieure, pas une piscine ; pour vous baigner dehors, choisissez la Junior Suite with Private Plunge Pool.
- 3En avril, mai, octobre ou novembre, demandez si votre piscine privée est chauffée : à ces dates, une piscine extérieure non chauffée est trop froide pour la plupart des nageurs.
- 4Depuis le Four Seasons, comptez une trentaine de minutes de route vers le centre quand la circulation est fluide ; en semaine le matin, partez plus tôt et prévoyez une longue journée de visites plutôt que plusieurs allers-retours.
- 5Sans voiture sur la Riviera, prenez le tram côtier jusqu'à son terminus d'Asklipiio Voulas, puis un bus ou un taxi jusqu'à Vouliagmeni, et comptez une heure ou plus depuis Syntagma.
- 6Pendant un séjour au Four Seasons, baignez-vous aussi une fois dans le lac de Vouliagmeni : alimenté par des sources souterraines, à quelques minutes en voiture, c'est une baignade athénienne classique, rien à voir avec une piscine d'hôtel.
- 7Deux autres hôtels de la Riviera de ce guide d'Athènes, One&Only Aesthesis à Glyfada et 91 Athens Riviera à Voula, ont aussi des chambres avec piscine privée : à comparer quand le Four Seasons est complet.