Hoteles con piscina privada en Atenas: ¿centro o Riviera?
Para tener piscina privada en Atenas, hay que elegir entre dos bases muy distintas: una junior suite con su propia piscina pequeña en la calle Kaplanon, a pocos minutos de Kolonaki, o un bungaló o una suite con piscina privada en el Four Seasons Astir Palace, en la península de Vouliagmeni, a unos 30 minutos en coche al sur del centro. La primera conviene a parejas que quieren la Acrópolis y los museos a pie; la segunda, a viajeros a los que el mar les importa tanto como los monumentos. Las piscinas privadas son raras en el centro de Atenas: cuando existen, acompañan a una o dos suites de categoría superior, y casi todas son piscinas pequeñas para refrescarse, no para nadar largos. Los dos hoteles de esta página tienen muy buena nota: 9,4 sobre 824 opiniones el Four Seasons, 8,9 sobre 1.118 CITYLUXE.
Atenas se recorre a pie por la mañana y otra vez cuando cae la noche. La Acrópolis, el Ágora antigua y el Museo de la Acrópolis están a pocos minutos andando unos de otros, Kolonaki y Psiri se llenan para cenar tarde, y la costa del golfo Sarónico se extiende hacia el sur, de Faliro a Glyfada y Vouliagmeni. Esa doble naturaleza, ciudad antigua y orilla del mar, explica que aquí una piscina privada pueda significar dos vacaciones distintas.
Dónde alojarse
¿Qué piscina privada elegir en Atenas?
En Atenas, una piscina privada tiene menos que ver con el lujo que con el calor. De junio a septiembre la ciudad sigue caliente hasta bien entrada la noche, y la costa queda a un largo trayecto en tranvía y autobús de los monumentos. Una piscina propia permite repartir el día a la ateniense: visitas temprano, un baño cuando las calles de piedra queman más y cena tarde. Los dos hoteles de esta página responden a dos viajes distintos, uno en el centro y otro en la costa; otros dos hoteles de la Riviera, en Glyfada y Voula, también tienen habitaciones con piscina privada.
CITYLUXE Suites & Rooms está en el número 6 de la calle Kaplanon, en la cuesta entre la Universidad de Atenas y Kolonaki, el barrio de galerías, cafés y el funicular del monte Licabeto. La habitación que hay que reservar es la Junior Suite with Private Plunge Pool, de unos 65 metros cuadrados para dos. Ojo con los nombres: la CITYLUXE Suite tiene una bañera de hidromasaje interior, no una piscina, y las habitaciones estándar no tienen ninguna. Es una piscina pequeña de ciudad, para refrescarse entre el Museo de la Acrópolis y una cena tardía, no para nadar. Nota de los huéspedes: 8,9 sobre 1.118 opiniones.
En la península de Vouliagmeni, el Four Seasons Astir Palace tiene piscinas privadas en tres tipos de alojamiento: bungalós suite, suites Nafsika y suites Arion. Los bungalós suite, en un parque de pinos, tienen piscina propia, algunos frente al mar. En el edificio Nafsika, varias suites tienen una piscina pequeña en la terraza; en el Arion, la suite presidencial tiene una en la azotea y la Royal Suite de dos dormitorios otra en su jardín privado. El hotel tiene además playa propia: la piscina privada es solo una de tres formas de bañarse, con el mar y las piscinas comunes. Nota de los huéspedes: 9,4 sobre 824 opiniones.
La verdadera decisión es la distancia. Desde el Four Seasons, el centro histórico queda a unos 30 minutos en coche con tráfico fluido, y el aeropuerto más o menos igual. El transporte público es lento: el tranvía de la costa termina en Asklipiio Voulas y luego hace falta un autobús o un taxi hasta Vouliagmeni, una hora o más desde Syntagma. Desde la calle Kaplanon, Syntagma, Plaka y la Acrópolis se alcanzan a pie, y la estación Panepistimio de la línea 2 está muy cerca. Si la Acrópolis es el motivo del viaje, quédate en el centro; si lo es el baño, baja a la costa.
Una piscina exterior sin climatizar está fría en abril, mayo, octubre y noviembre: en esos meses, pregunta si tu piscina privada está climatizada antes de reservar la habitación. En julio y agosto pasa lo contrario: una piscina pequeña a pleno sol se calienta rápido y una terraza orientada al sur apenas tiene sombra a mediodía, así que el baño del atardecer suele ser el mejor. Para usar la piscina a diario, finales de mayo, junio y septiembre son los mejores meses, y en la Riviera el mar de Vouliagmeni también está agradable.
La opinión de un viajeroYo reservaría un bungaló suite del Four Seasons para una estancia de cuatro noches o más que combine mar y visitas: la piscina privada, la playa del hotel y el lago de Vouliagmeni, a pocos minutos en coche, compensan el largo trayecto a la ciudad, siempre que vayas al centro una o dos veces y no cada día. Para una primera visita de dos o tres noches centrada en la Acrópolis, los museos y Plaka, elegiría en cambio la suite con piscina de CITYLUXE y lo haría todo a pie. Ninguno sirve a quien quiera nadar largos de verdad en su piscina, y con niños pequeños una piscina en una terraza exige vigilancia constante.

Four Seasons Astir Palace Hotel Athens
Lujo frente a la playa con piscinas privadas y un spa de clase mundial en la Riviera Ateniense
Por qué encanta a los viajerosUn resort de cinco estrellas frente al mar en la Riviera ateniense, rodeado de pinos y con playa privada. Varios restaurantes y bares, un spa completo, un gimnasio y cinco pistas de tenis dejan pocos motivos para salir. Las habitaciones y suites son elegantes, y algunas tienen piscina privada, algo que encaja con familias que quieren su propia agua lejos del gentío. Tiene una nota de 9,4 con más de 820 opiniones.

CITYLUXE Suites & Rooms
Suites de estilo cicládico con piscinas privadas en el centro de Atenas
Por qué encanta a los viajerosCITYLUXE Suites & Rooms lleva el estilo cicládico al centro de Atenas, y algunas de sus unidades tienen piscina privada, un capricho poco común para los niños en plena ciudad. Las habitaciones tienen aire acondicionado, baño privado, cafetera y tetera y balcón con vistas a la ciudad. La Universidad de Atenas y la plaza Omonia están cerca, así que recorrer el centro a pie es sencillo. Con un 8,9 en más de 1.100 opiniones, lo elegiría para familias que quieren una base céntrica con piscina.
Consejos locales
- 1Reserva la categoría exacta de habitación: en los dos hoteles la piscina privada pertenece a suites o bungalós concretos, y las habitaciones estándar no tienen piscina propia.
- 2En CITYLUXE, la CITYLUXE Suite tiene una bañera de hidromasaje interior, no una piscina; para bañarte al aire libre, elige la Junior Suite with Private Plunge Pool.
- 3Si viajas en abril, mayo, octubre o noviembre, pregunta si tu piscina privada está climatizada: en esas fechas una piscina exterior sin climatizar está demasiado fría para casi todos.
- 4Desde el Four Seasons, el trayecto en coche al centro dura unos 30 minutos con tráfico fluido; las mañanas de diario sal antes y planea un día largo de visitas en lugar de varias idas y vueltas.
- 5Sin coche en la Riviera, toma el tranvía de la costa hasta su final en Asklipiio Voulas y luego un autobús o un taxi hasta Vouliagmeni, y calcula una hora o más desde Syntagma.
- 6Durante una estancia en el Four Seasons, báñate también una vez en el lago de Vouliagmeni: alimentado por manantiales subterráneos y a pocos minutos en coche, es un baño clásico de los atenienses, nada que ver con una piscina de hotel.
- 7Otros dos hoteles de la Riviera de esta guía de Atenas, One&Only Aesthesis en Glyfada y 91 Athens Riviera en Voula, también tienen habitaciones con piscina privada: conviene compararlos cuando el Four Seasons está lleno.